Pour tous ceux qui souhaitent connaître les critères de graduation d'un comics CGC, je me permet de placer ici le petit récapitulatif que j'ai trouvé.
N'étant pas un spécialiste de la langue anglaise
et loin d'être un traducteur éclairé, je préfère laisser le corps du texte en v.o. et laisser le soin d'une éventuelle traduction à quelqu'un de plus calé que moi.
Merci de votre compréhension
Graduation CGC
CONDITION:
Mint (MT) (9.9 to 10.0)
Nearly perfect in every way. Only the subtlest bindery or printing defects are allowed. Cover is flat with no surface wear. Cover inks are bright with high reflectivity and minimal fading. Corners are cut square and sharp. Staples are generally centered, clean with no rust. Cover is generally well centered and firmly secured to interior pages. Paper is supple and fresh. Spine is tight and flat.
Near Mint/Mint (NM/MT) (9.8)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Near Mint+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Mint 9.9 comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Near Mint+ grade.
Near Mint (NM) (9.2 to 9.7)
Nearly perfect with only minor imperfections allowed. A comic book with this grade should have no corner or impact creases, nearly invisible stress marks (if any), and no bindery tears larger than 1/16 of an inch. A couple of very tiny color flecks - or a combination of the above - keeps the comic book from being perfect, making its overall eye appeal less than Mint and dropping it into this grade. Only the most subtle binding and/or printing defects are allowed. Cover is flat with no surface wear. Cover inks are bright with high reflectivity and minimum of fading. Corners are cut square and sharp with ever-so-slight blunting permitted. Staples are generally centered, and are clean with no rust. Cover is centered and firmly secured to interior pages. Paper is supple and like new. Spine is tight and flat.
Very Fine/Near Mint (VF/NM) (9.0)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Very Fine+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Near Mint- comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Very Fine+ grade.
Very Fine (VF) (7.5 to 8.5)
A comic book graded Very Fine is an excellent copy with outstanding eye appeal. Sharp, bright, and clean with supple pages. Cover is relatively flat with almost no surface wear. Cover inks are generally bright with moderate to high reflectivity. Staples may show some discoloration. Spine may have a couple of almost insignificant transverse stress lines and is almost completely flat. A barely unnoticeable quarter of an inch crease is acceptable, if color is not broken. Pages and covers can be yellowish/tannish (but not brown), although most comic books of this grade have a paper color of off-white to white.
Fine/Very Fine (FN/VF) (7.0)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Fine+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Very Fine- comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Fine+ grade.
Fine (FN) (5.5 to 6.5)
A comic book in Fine condition is an above-average copy that shows minor wear but is still relatively flat and clean with no significant creasing or other serious defects. Eye appeal is somewhat reduced because of slight surface wear to the comic book. The comic book may have a small defect such as a few slight cross stress marks on its spine, or a very slight spine split (quarter of an inch). A comic book in Fine condition appears to have been read a few times, and has been handled with moderate care. Compared to a Very Fine copy, a Fine-graded comic book's cover inks are beginning to show a significant reduction in reflectivity, but it is still a highly collectible and desirable comic book. Its pages and interior covers may be tan, but they must still be fairly supple with no signs of brittleness.
Very Good/Fine (VG/FN) (5.0)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Very Good+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Fine- comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Very Good+ grade.
Very Good (VG) (3.5 to 4.5)
The average used comic book. A comic book in this grade shows some wear and can have a reading or center crease, as well as a moderately rolled spine, but has not accumulated enough total defects to reduce eye appeal to the point that it is no longer a desirable copy. Some discoloration, fading, and even minor soiling is allowed. As much as a quarter-inch triangle can be missing out of the corner or edge. A missing square piece (1/8" by 1/8") is also acceptable. Store stamps, name stamps, arrival dates, initials, etc. have no effect on this grade. Cover and interior pages can have some minor tears and folds, and the centerfold may be detached at one staple. The cover may also be loose, but not completely detached. Common bindery and printing defects do not affect the grade. Pages and inside covers may be brown but not brittle. Tape should never be used for comic book repair; however, many Very Good- condition comic books have minor tape repair.
Good/Very Good (GD/VG) (3.0)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Good+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Very Good- comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Good+ grade.
Good (GD) (1.8 to 2.5)
A comic book in this grade has all pages and covers, although there may be small pieces missing inside; the largest piece allowed from front or back cover is a half-inch triangle or a quarter-inch square. Comic books in this grade are commonly creased, scuffed, abraded, soiled, and may have as much as a two-inch split on the spine, but are still completely readable. Often, the paper quality for a Good-graded comic book is low but not brittle. Cover reflectivity is low, and in some cases, completely absent. This grade can have a moderate accumulation of defects but still maintains its basic structural integrity.
Fair/Good (FR/GD) (1.5)
A comic book that has enough positive qualities to make it better than a Fair+ comic book, but has enough detracting qualities to keep it from being a Good- comic book. In most cases, the comic book has a better appearance than a copy that has earned a Fair+ grade.
Fair (FR) (1.0)
A comic book in this grade is usually soiled, ragged, and possibly unattractive. Creases, tears and/or folds are prevalent in a comic book of this grade. Spine may be split up to two-thirds of its entire length. Staples may be gone. Up to one-tenth of the front cover may be missing. These comic books are readable, although soiling, staining, tears, markings, or chunks of pages missing may moderately interfere with a collector's ability to read the entire story. Some collectors consider this the lowest collectible grade because comic books in lesser condition are usually defaced and/or brittle. Very often, the paper quality of a Fair-graded comic book is low and may have slight brittleness around the edges but not in the central portions of the pages. Comic books in this grade may have a clipped coupon, so long as it is noted alongside of the nomenclature; i.e.: "Fair (1.0) Coupon Clipped." Valued at 50% to 70% of a Good-graded comic book.
Poor (PR) (0.5)
Most comic books in this grade have been sufficiently degraded to the point that copies may have extremely severe stains, missing staples, brittleness, mildew, and/or moderate to heavy cover abrasions to the point that some cover inks are indistinct, if not absent. Comic books in this grade can have small chunks missing and pieces out of pages. They may have been defaced with paints, varnishes, glues, oil, indelible markers or dyes. Covers may be split the entire length of the book, but both halves must be present with only some chunks of it missing. A page or pages may be missing as long as it is noted along side of the nomenclature; i.e.: "Poor (0.5) Second Page Missing." Value depends on extent of defects, but would average about one-third of a Good-graded comic book.
Sujet: Graduation CGC 
